Add "Displayed Metric" Selector to Hierarchy Scatter Plot?

Question: "It would be very useful to have the Displayed Metric selector on the scatter plot in the hierarchy, like the Performance Detail page."